• 日本語サイト
  • 英語サイト

News

2022.05.26NEWS

WEBTOON Entertainment社と協力し、CLIP STUDIO PAINTがPhotoshop テキストレイヤー出力に対応

日本語 / English / 한국어 

セルシスとWEBTOON Entertainment社は、コンテンツの制作・翻訳・流通の効率化とマーケットの活性化を目的に、技術提携をしています。その取り組みの一つの成果として、本日5月26日に全世界・全プラットフォームに向けて提供開始した、セルシスのイラスト・マンガ・Webcomic・アニメーション制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」のVer.1.12.0アップデートで、Adobe Photoshop形式(PSD/PSB)のテキストレイヤー出力に対応いたしました。
 

現在、マンガやWebcomicなどの作品制作に多くのクリエイターがCLIP STUDIO PAINTを活用しており、グローバルに向けて多言語に翻訳して提供されるケースが急速に増加しています。翻訳などを行う編集ワークフローでは、Photoshopのファイル形式が多く使われており、作品データのテキスト情報の互換性向上について、クリエイターや出版社、Webcomicスタジオなどから多数の要望をいただいておりました。

この度の機能搭載により、CLIP STUDIO PAINTからPhotoshop形式のテキストレイヤーの出力が可能となり、Photoshopを利用したテキストの再入力にかかるコストを削減し、翻訳作業が必要なコンテンツのグローバル流通の促進が期待できます。

CLIP STUDIO PAINT Ver.1.12.0について
https://www.clipstudio.net/ja/dl/release_note

今後もセルシスとWEBTOON Entertainment社は世界の多くのユーザーに作品を届けるため、様々な取り組みを行ってまいります。


WEBTOON®について
WEBTOON®は、著名なマンガクリエイター、IP、そして多くのファンが集まる世界最大のデジタルマンガのプラットフォームです。モバイル端末に最適なウェブコミック形式のグローバルリーダーそして先駆者として、WEBTOON®はマンガファンとクリエイターのためにマンガ産業に革命を起こしました。現在、WEBTOONには、世界中から様々な新世代のマンガ作家が集まっています。WEBTOON®のストーリーテリングの技術を通じて誰もがクリエイターとして世界にデビューし自らの作品のファンをつくる事が可能です。数多くの新人クリエイターがデジタルマンガを発表するWEBTOON CANVASや著名WEBTOON ORIGINALSクリエイターの多様な作品群を通じて、WEBTOONは全てのファンの期待に応えられる作品を提供しています。月間8,200万人以上のアクティブユーザーに加え、NetflixやHBO Maxなどを通じて原作の映像作品を全世界で配信し熱量の高いファンを生み続けるWEBTOONは、ポップカルチャーのニューフェイスとなっています。さらに、DCコミックス、マーベル・エンターテインメント、HYBEなどの世界最大のエンターテインメント企業と協働しています。WEBTOONのアプリはAndroidとiOSデバイス用に無料でダウンロードができます。

WEBTOON Entertainment社のサイト:www.webtoons.com


株式会社セルシスについて
セルシスはグラフィックコンテンツを制作する世界中のクリエイターを、デジタル技術で支援しています。
イラスト・マンガ・アニメーション制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」やWEBサービス「CLIP STUDIO」などの創作活動をサポートするサービスの提供や、電子書籍ソリューション「CLIP STUDIO READER」などのコンテンツ制作・流通・閲覧にまつわるソリューションを提供しております。

セルシスコーポレートサイト:https://www.celsys.co.jp/
Twitter:https://twitter.com/clip_celsys
YouTube:https://www.youtube.com/c/CLIPSTUDIOchannel
Instagram:https://www.instagram.com/clipstudioofficial/

お問い合わせ先

株式会社セルシス 広報担当 増川 / 古野 / 髙橋
〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-15-7 パシフィックマークス新宿パークサイド 2F
e-mail:press@artspark.co.jp

法人のお客様
https://www.celsys.co.jp/clipsolution/
 
Topへ戻る